In a major leap forward for productivity software, Sourcetable has announced a $4.3 million seed round and the launch of what ...