Raising Cane's is bringing its famous chicken fingers and secret sauce to Coral Gables, taking over the former Boston Market.