Vice President JD Vance cast the tie-breaking vote after three Republicans joined Democrats in opposition to Hegseth.