It takes a leap of faith for a good barbecue joint to take down the “Sold Out” sign and cook a fresh round for dinner. But ...