The deal will allow Penn Medicine to continue to expand its presence and operations in Philadelphia's suburbs.