The second season of The Last of Us hasn’t even aired yet, but it’s already stirring emotion and controversy among longtime fans.

But opinions in the US and Canada have barely budged and things have gone mysteriously backwards in Japan, where the share of people who think female equality efforts are leading to discrimination ...