In a quirk of fortune, rising star Dever (“Booksmart,” “Dopesick”) was originally in talks to play Ellie when a film ...