She spends her days curled behind her litter box, pressing her head to the wall as if trying to disappear,” the Indiana shelter said.