The state has emerged as a leader in building wildlife crossings, which can save animals, money and human lives.