A Guatemalan mother and her family were held for five days after a wrong turn toward Canada led to an immigration nightmare.