The bill, which began as a voter initiative, would no longer require giving parents access to their child’s school records in 10 days. It would give educators 45 days to respond.

The Senate Democrat proposal would drain $1.6 billion in savings. Newly proposed taxes would replenish the funds.