Backxwash’s Ashanti Mutinta returns with a morbid, bleak and brilliant post-trilogy album.