New tariffs on imports from Canada, Mexico and China are expected to drive up prices on everyday goods, according to AAA.