The clothng retailer's sales revenue rose nearly 8 percent to $240 million, but its margins edged lower and its costs rose.