New York schools need to electrify their bus fleets by 2035. Many were expecting financial help from the federal government to make that happen, but now that’s uncertain.