Even though "Modern Family" wrapped five years ago, Ty Burrell says his connection to the cast is far from over.