Long a focus of conservatives, the level of public borrowing is starting to concern left-leaning economists. Proposed remedies still differ radically.