"More recent man caves likely still include a TV and bar area, but the sophistication of the design is definitely being amped up," says designer Laura Tribbett. The room's bones favor mature upgrades.