It is the great Aussie tradition that has international artists scratching their heads and kicking off their boots.