Alison Mosshart returns to New York with a solo show at Nili Lotan of her latest abstract paintings and photomontages.