Gypsy Rose Blanchard is making even more changes ... who joined her in getting matching tattoos earlier this week. "They're very cool," Urker's mother Raina Williams told PEOPLE of the pair ...