Louisiana’s Solicitor General Benjamin Aguiñaga argued in support of the map that created a second majority-Black district.