A New York federal court reversed course on its finding that a former LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton in-house lawyer engaged in bad faith when seeking to amend her lawsuit to avoid arbitration.