In an old Georgia mansion, a team of the writer’s devotees found a dusty wooden box: inside were two dozen of her never-seen ...