In a red brick building that’s witnessed nearly two centuries of St. Louis history, Broadway Oyster Bar serves seafood so ...