Orleans Parish Judge Jennifer Medley gets grilled by a state regulatory board over attack ads she ran in 2020.