But in 1821, visitors to the Royal Academy barely noticed John Constable’s The Hay Wain, one of 127 paintings crammed into ..