Penn Entertainment stock has taken a beating since reaching a five-year high in 2021, mainly due to struggles to boost digital betting.