Adapted for the stage by Elizabeth Williamson from the classic novel by Charlotte Brontë, “Jane Eyre” will open this weekend ...