It may sound like a tale worthy of fiction but a historical discovery at a theatre in Scotland is all too real. A message in ...