Drawing on agency and client-side experience, the upmarket hotel chain marketer tells Tim Healey how his small but nimble ...