Investors are taking a positive view of Dollar Tree's sale of the flagging Family Dollar business and mixed fourth quarter results that depicted a stressed consumer.