Dull, lackluster hair? The best hair gloss treatments can restore shine in minutes, all from the comfort of your home.