Hertz and Avis stocks are having a rough year, but they unexpectedly hit the gas following the new levy on vehicle imports.