When Jeannie Lesage first visited a kidney dialysis center and saw people hooked up to machines, she told her husband, “I’m ...