Sunday night’s Series Mania screening of Lionsgate’s debut Israeli drama was disrupted by pro-Palestinian protesters.