The Bubble might be one of Judd Apatow's biggest misfires, but Pedro Pascal provides a steady stream of laughs.