A former art teacher who sexually abused students at a school in Surrey where he taught has been jailed for 15 years.