The Giant store will co-anchor a shopping center under development and mark the grocer's 13th location in Chester County.