The PS2's vast catalog holds countless must-play adventures, many of which have faded into obscurity over time.