The assassination in 2022 of Shinzo Abe, the country’s former prime minister, led to an investigation into the group’s political ties and manipulation of its followers to raise funds.

Abe’s of Maine is a family-owned electronics retailer that sells an array of discounted products, including cameras, TVs and home appliances, online and in person. The company has limited store ...