A decade studying the dangerous streets of Bloodborne's Yharnam has me convinced – the cloying city is why it remains my ...