As the German right ascends, the nation is still grappling with its fascist past — and how to handle its remains.

Doug Lane, who lost his wife and son in January, represented the victims' families. He spoke with dignity and delivered a ...