Sonic revamps its $1.99 menu pretty often to keep things fresh—most recently in October, when it added its Grilled Cheese ...