Splurge for a suite. 2. Bring your kids along. 3. And your dog, too. 4. Don't skip the hotel restaurants—and more.