Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, the state’s top insurer with 3 million members, said Friday it recorded an operating loss of $400.4 million for 2024, the largest in its history.