A hilltop residence in L.A.'s Montecito Heights lists for $3 million with with a central courtyard and citrus orchard.