Wall Street's hopes of a dealmaking and hiring rebound have been put on hold as companies and buyout firms wait for the dust to clear.

Scott Patterson is a reporter for The Wall Street Journal, where he covers financial regulation from Washington, D.C. He has also written two books about advanced computerized trading: Dark Pools ...