The gas station chain is hosting a Fuel Day pop-up and offering 40 cents off per gallon to support the American Red Cross.