A felon serving time for attempted murder has now been charged with killing his wife during a conjugal visit — in the same California lockup where another woman was recently killed under eerily ...